스윙걸즈 (スウィングガ-ルズ: Swing Girls, 2004)


[배경음악: Nat King Cole – Love]

스윙걸즈.
결국 봤다. 감동적인 영화.
스토리가 흔하다고 아무리 이야기해봐도 소용없다.
감동적이니까.

재즈의 감동, 스윙의 감동, 사랑의 감동.
나도 이런 영화를 만들고 싶다.

얼마전 폴오스터의 빨간 공첵을 읽었다.
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing
스윙을 하지 않으면 아무 의미도 없어요

지금 모든 것을 아우를 수 있는 말.

Nat King Cole – Love

L is for the way you look at me
O if for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can love
It’s all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don’t break it
Love was made for me and you

L 은 당신이 날 보는 방법을 위해서
O 는 내가 보는 유일한 사람을 위해서
V 는 너무 너무 특별하게
E 는 당신이 흠모하는 사람이 사랑할수 있는것보다
더 많이 내가 당신에게 줄수 있는 모든것이죠
사랑은 단지 두사람을 위한 게임 그 이상이고
사랑에 빠진 두사람은 해낼수 있어요
내 마음을 가져요 그걸 깨지 말고서
사랑은 당신과 나 둘로 만들어졌으니